第234章

    哈利听着这男人清清嗓子开始了高声朗读，低头翻开诗歌手册，找到第十八页。

    艾米丽·勃朗特的《honour’smartyr》——

    “themoonisfullthiswinternight，

    月亮在这个冬夜充盈

    thestarsareclear，thoughfew;

    星点寥寥，却清晰可见

    andeverywindowglistensbright，

    每扇窗上光芒闪闪

    withleavesoffrozendew.”

    那是片片冻结的露

    洛哈特在结尾处轻轻挑起语调，转向坐在离门最近的格兰芬多男孩。

    “哈利，到你了。”他微笑着说。

    教室里剩下的同学纷纷低头去数自己会轮到哪一段。哈利坐直身子，从第二小节读了起来——

    “thesweetmohyourtticegleams，

    甜美的月光照亮你的窗棂

    andlightsyourroomlikeday;

    屋内如同白昼

    andthereyoupass，inhappydreams，

    你就在那里，在欢愉的梦中

    thepeacefulhoursaway.”<